Sách gì thế

“Brothers and Ghosts” của Khuê Phạm là một tiểu thuyết sâu sắc và cảm động, đưa người đọc vào hành trình khám phá bản sắc, gia đình, và lịch sử. Câu chuyện xoay quanh Kiều Nguyễn, một phụ nữ 30 tuổi gốc Việt đang sống tại Berlin. Cuộc sống của Kiều bị xáo trộn khi nhận được tin từ bác Sơn ở California về việc bà nội đang hấp hối và mong muốn cuối cùng của bà là cha của Kiều, ông Minh, về dự buổi đọc di chúc. Sự kiện này mở ra chuyến đi của Kiều cùng bố mẹ đến California, nơi cô dần khám phá những bí mật gia đình và tìm lại mối liên kết với cội nguồn Việt Nam.

Câu chuyện được xây dựng với cấu trúc xen kẽ các chương, tập trung vào ba nhân vật chính: Kiều, ông Minh, và bác Sơn. Thông qua ba góc nhìn này, tác phẩm không chỉ kể lại câu chuyện gia đình mà còn mở rộng ra bối cảnh lịch sử đầy biến động của chiến tranh Việt Nam và những hậu quả sâu sắc của nó đối với những người trong cuộc. Cuộc đời của ông Minh được mô tả từ khi ông rời Việt Nam vào năm 1968 để du học ngành y tại Đức, nơi ông trở thành một nhà hoạt động phản đối chiến tranh. Trong khi đó, bác Sơn mang đến một góc nhìn khác, kể lại hành trình vượt biên đầy gian truân vào năm 1979 và những khó khăn ông phải đối mặt khi tái định cư ở Mỹ.

Một trong những điểm sáng của tiểu thuyết là việc khám phá các chủ đề như bản sắc, lưu vong, và sự tự khám phá bản thân. Tác phẩm vẽ nên bức tranh phức tạp về nước Việt Nam thời chiến, đối lập giữa lý tưởng của ông Minh về cách mạng cộng sản với thực tế tàn khốc mà bác Sơn phải gánh chịu. Đồng thời, Khuê Phạm còn đi sâu vào mối ảnh hưởng của chiến tranh và quá trình thực dân hóa đối với mối quan hệ gia đình cũng như nhận thức cá nhân của mỗi người.

Hành trình của Kiều được đặt ở trung tâm của câu chuyện, thể hiện qua nỗ lực của cô trong việc định nghĩa lại bản thân giữa hai nền văn hóa Đức và Việt mà cô cảm thấy mình không hoàn toàn thuộc về. Khi đến California và trải nghiệm cuộc sống tại cộng đồng người Việt ở Little Saigon, Kiều không chỉ hiểu thêm về gia đình mà còn đối mặt với chính bản ngã của mình. Điều này dẫn đến những quyết định quan trọng thay đổi cuộc sống của cô. Bên cạnh đó, ông Minh và bác Sơn cũng được khắc họa một cách tinh tế, với những nỗi đau, lựa chọn, và ký ức khác biệt đã định hình cuộc đời của họ.

Tác phẩm không chỉ là một câu chuyện gia đình mà còn như một bức tranh tái hiện lịch sử qua con mắt của những thế hệ gốc Việt chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi chiến tranh. Khuê Phạm, với tư cách là một nhà báo và nhà văn người Đức gốc Việt, mang đến góc nhìn độc đáo và sâu sắc cho câu chuyện. Là một người thuộc thế hệ di dân thứ hai, Khuê sử dụng chính trải nghiệm cá nhân để đào sâu vào các vấn đề về bản sắc và di sản văn hóa, làm cho những gì bà viết trở nên sống động và chân thực.

Những nhận xét dành cho tác phẩm “Brothers and Ghosts” đều nhấn mạnh vào sự lôi cuốn trong cách mà tác phẩm khéo léo kết hợp giữa câu chuyện cá nhân và bối cảnh lịch sử. Tiểu thuyết này không chỉ kể về những mất mát và chia rẽ mà còn là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc kết nối với cội nguồn trong một thế giới toàn cầu hóa. Nếu bạn yêu thích những câu chuyện gia đình, những hành trình tìm kiếm bản sắc, hoặc quan tâm đến tác động của chiến tranh đối với con người và cộng đồng, “Brothers and Ghosts” chắc chắn là một cuốn sách đáng đọc.

Nguồn https://www.npr.org/2024/09/18/nx-s1-5100236/brothers-and-ghosts-review-khue-pham