Sách gì thế

Bản chất của người của Han Kang: Một Câu Chuyện Kinh Hoàng và Sâu Sắc

Bản chất của người của nhà văn Han Kang là một tác phẩm ám ảnh và đầy cảm xúc, đưa người đọc trải nghiệm một hành trình mạnh mẽ qua những nỗi đau và tổn thương không thể diễn tả bằng lời. Cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh cuộc nổi dậy Gwangju ở Hàn Quốc, một sự kiện lịch sử đau thương xảy ra sau khi nhà độc tài Park Chung-hee bị ám sát. Han Kang không chỉ kể câu chuyện về một khoảng khắc lịch sử đầy đẫm máu mà còn khám phá sâu sắc bản chất của con người và đặt ra những câu hỏi lớn về sự tồn tại, nhân tính và bạo lực.

Sự lựa chọn về cấu trúc và góc nhìn trong truyện là một điểm nhấn đặc biệt. Cuốn sách mở màn với lối kể chuyện từ góc nhìn người đọc qua ngôi thứ hai, tập trung vào một cậu bé 15 tuổi đang làm nhiệm vụ phân loại thi thể trong nhà xác tạm thời giữa cuộc nổi dậy. Ngay từ đầu, người đọc đã bị cuốn hút bởi cảm giác nhập vai chân thực vào nhân vật trong bối cảnh đầy ám ảnh và căng thẳng này. Tuy nhiên, câu chuyện sớm tiết lộ một cú twist đau lòng: cậu bé ấy đã chết. Từ đây, nhân vật chính Dong-ho – một nạn nhân của sự kiện lịch sử này và cũng là người quen của tác giả Han Kang – trở thành trung tâm của câu chuyện. Cách kể chuyện này tạo nên một kết nối mạnh mẽ giữa độc giả và các nhân vật, đồng thời làm tăng thêm sự bi thương cho câu chuyện.

Một trong những khía cạnh quan trọng của tiểu thuyết là cách nó khơi dậy nhận thức về bối cảnh lịch sử của sự kiện Gwangju. Cuộc nổi dậy năm 1980 không chỉ là một lời phản kháng mạnh mẽ trước sự đàn áp chính trị mà còn là một biểu tượng cho tinh thần kiên cường của nhân dân Hàn Quốc. Tuy nhiên, Han Kang không né tránh việc phơi bày những gì đau lòng nhất trong lịch sử. Qua lớp truyện hư cấu, tác giả đã tố cáo mạnh mẽ chính quyền và xã hội đã để thảm kịch này xảy ra. Đồng thời, Bản chất của người  cũng kết nối những nỗi đau cá nhân với bức tranh toàn cảnh của một đất nước chìm sâu trong khủng hoảng về nhân quyền và thể chế.

Ngoài việc kể lại một sự kiện lịch sử cụ thể, Han Kang còn truyền tải một thông điệp vượt thời gian và không gian. Tác giả nhấn mạnh rằng bạo lực không phải là một hiện tượng riêng biệt của bất kỳ quốc gia hay thời đại nào. Từ Jeju, Cáp Nhĩ Tân, Nam Kinh đến Bosnia hay thậm chí cả lục địa Mỹ, bạo lực là một phần đáng buồn của lịch sử loài người. Han Kang lập luận rằng trong những điều kiện nhất định, bạo lực có thể bùng phát ở bất kỳ đâu, bất kể sự khác biệt văn hóa hay địa lý. Sự thật này khiến người đọc vừa suy ngẫm vừa rùng mình nhận ra tính phổ quát của những thảm kịch con người.

Bên cạnh đó, tiểu thuyết còn khai thác những khía cạnh đối lập trong bản chất con người: vừa tối tăm vừa sáng ngời. Cuốn sách gợi nhớ độc giả rằng trong những thời điểm khó khăn nhất, hành động lên tiếng và đấu tranh chống lại bất công chính là minh chứng cho sự nhân văn. Người đọc không chỉ chứng kiến nỗi đau, mất mát mà còn cảm nhận được ý chí kiên cường vượt lên nghịch cảnh. Điều này không chỉ giới hạn ở bối cảnh Hàn Quốc mà còn mang tính toàn cầu, đặc biệt khi chính trị và lòng chia rẽ ngày càng có xu hướng leo thang ở khắp nơi trên thế giới. Cuốn sách là một lời kêu gọi thầm lặng nhưng mạnh mẽ rằng mỗi cá nhân cần có trách nhiệm nhìn nhận và đặt câu hỏi về những gì đang diễn ra trong quốc gia của mình.

Một điểm đáng chú ý trong Bản chất của người  là phiên bản tiếng Anh của cuốn sách, được dịch bởi Deborah Smith. Dù ban đầu Han Kang cảm thấy hoài nghi về việc đưa một câu chuyện nhạy cảm như vậy đến với độc giả toàn cầu, bản dịch này đã xuất sắc chuyển tải được tinh thần và cảm xúc sâu sắc của nguyên tác. Không thể phủ nhận rằng bản dịch góp phần đưa Bản chất của người  trở thành một tác phẩm nổi bật trên trường quốc tế, giúp câu chuyện vượt qua rào cản ngôn ngữ mà vẫn giữ nguyên bản chất đa dạng và cảm xúc.

Cảm giác mà tiểu thuyết mang lại không hề dễ chịu; nó là một sự kết hợp giữa nỗi đau, hoài niệm và sự báo động cho tương lai. Tuy nhiên, giữa những dòng chữ ám ảnh, Han Kang vẫn truyền tải một niềm hy vọng vào vẻ đẹp của con người và đất nước Hàn Quốc. Cuốn sách không chỉ là lời an ủi cho những người từng trải qua mất mát, mà còn là một lời cảnh tỉnh cho những ai chưa từng chứng kiến bạo lực. Nó nhắc nhở chúng ta về điều kiện để ác mộng của lịch sử có thể tái diễn và dạy chúng ta trân trọng những điều tốt đẹp trong cuộc sống.

Bản chất của người  không chỉ là một cuốn sách, mà còn là một tấm gương phản chiếu sự thật khắc nghiệt của lịch sử và bản chất con người. Đây là một câu chuyện cần được kể, cần được lắng nghe và cần được ghi nhớ mãi mãi. Cuốn sách là một hành trình đau thương nhưng cần thiết để chúng ta đối diện với chính mình và thế giới xung quanh.

Nguồn https://www.uwyo.edu/global/wyoglobal-voices/perspectives/human-acts.html