“James” của Percival Everett là một trong những tác phẩm văn học đáng chú ý nhất trong thời gian gần đây, mang đến một góc nhìn mới mẻ về câu chuyện kinh điển của nước Mỹ. Lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “The Adventures of Huckleberry Finn” của Mark Twain, “James” không chỉ tái hiện hành trình vượt qua những hiểm nguy trên dòng sông Mississippi, mà còn mở ra một thế giới nội tâm phong phú, sâu sắc của nhân vật Jim – người mà Everett tái định hình với tên gọi James.
Cuốn sách đặt trọng tâm vào nhân vật James, người được miêu tả là một người đàn ông thông minh, sáng suốt và tự học hỏi trong những điều kiện khắc nghiệt nhất. Dưới chế độ nô lệ, anh đã bí mật học đọc và viết, đồng thời sử dụng một dạng “mã hóa ngôn ngữ” để đối phó với sự giám sát của người da trắng. Khi giao tiếp với người da trắng, anh và những người da đen khác sử dụng một thứ tiếng “nô lệ” phóng đại, trong khi thực chất họ lại nói tiếng Anh chuẩn xác và lưu loát với nhau. Chi tiết này không chỉ làm nổi bật trí tuệ và sự khéo léo của James, mà còn phản ánh thực trạng đáng buồn của sự đàn áp trong xã hội thời bấy giờ.
Một điều nổi bật ở “James” là cách Percival Everett mở rộng nhân cách và tâm hồn của James, một điều mà Mark Twain đã chưa khai thác đầy đủ. Thay vì chỉ đóng vai trò là một nhân vật phụ làm nền cho hành trình của Huck Finn, James ở đây là trung tâm của câu chuyện, nơi các cảm xúc, suy nghĩ và khát vọng được bộc lộ một cách đầy trọn vẹn. Everett không chỉ viết để “chữa sai” cho Twain mà tạo nên một bản gia cố có chiều sâu hơn, đầy sức nặng về tư duy và cảm xúc.
Câu chuyện diễn ra vào thời điểm vô cùng đặc biệt, ngay trước khi nội chiến Hoa Kỳ nổ ra, với sự kiện quân đội Liên minh tấn công Fort Sumter làm nền bối cảnh. Đây không chỉ đơn thuần là hành trình tìm tự do cá nhân, mà còn mở ra một bức tranh lớn hơn về một nước Mỹ đang kẹt giữa quá khứ và sự thay đổi. James không chỉ đối mặt với những hệ lụy của thân phận nô lệ, mà còn đứng trước những biến động lịch sử mà anh buộc phải điều hướng để sống sót.
Về mặt cảm xúc, tác phẩm là sự kết hợp tinh tế giữa tiếng cười và nước mắt. James vừa mang lại sự hài hước qua những câu chuyện, tình huống bi hài, vừa kéo người đọc vào những bi kịch ẩn sâu trong thân phận con người. Cuốn sách không né tránh sự khắc nghiệt của chế độ nô lệ, nhưng cũng không bi đát hóa, mà thay vào đó là sự cân bằng đầy tinh tế giữa đau thương và niềm hy vọng. Điều này làm nổi bật giá trị nhân văn xuyên suốt tác phẩm, một lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị và sự kiên cường của con người trong những hoàn cảnh bế tắc nhất.
Phong cách viết của Percival Everett được đánh giá cao nhờ sự sắc bén, cô đọng mà không kém phần sâu sắc. Mỗi chi tiết, mỗi lời thoại trong “James” đều mang một sức nặng nhất định, làm nổi bật sự tài tình của tác giả trong việc xây dựng câu chuyện một cách mượt mà và giàu cảm xúc. Nhờ cách kể chuyện đầy cuốn hút, người đọc dễ dàng bị cuốn vào hành trình của James, đồng thời suy ngẫm về những vấn đề lớn lao hơn như tự do, nhân quyền và sự bất công của lịch sử.
“James” không chỉ gây ấn tượng mạnh với giới phê bình, mà còn công phá các bảng xếp hạng sách với danh hiệu New York Times Bestseller, được đề cử dài trong danh sách Booker Prize, và lọt vào vòng chung kết của giải thưởng Kirkus Prize. Sức hấp dẫn của tác phẩm không chỉ dừng lại trong trang sách, mà còn được Hollywood chú ý, với kế hoạch chuyển thể thành bộ phim dưới sự sản xuất của Steven Spielberg.
Nhìn chung, “James” là một kiệt tác hiện đại, vừa khai phá lại huyền thoại văn học vừa tạo dựng một tác phẩm độc lập đầy sức nặng. Đây không chỉ là một cuộc hành trình của một nhân vật, mà còn là lời mời gọi độc giả bước vào một không gian để suy ngẫm, tranh luận và cảm nhận sâu sắc về bản chất con người. Nếu bạn đang tìm kiếm một cuốn sách vừa hàn lâm, vừa lôi cuốn, đồng thời mang đến một cái nhìn thấu đáo về lịch sử và con người, “James” chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua.
Nguồn https://www.google.com/amp/s/chireviewofbooks.com/2024/03/29/james-by-percival-everett/amp/
Để lại một bình luận Hủy