Sách gì thế

Dư Hoa, một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc đương đại, đã để lại dấu ấn đậm nét với các tác phẩm đi sâu vào tâm hồn và lịch sử của dân tộc mình. Qua cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi MCLC Resource Center thuộc Đại học bang Ohio, độc giả có cơ hội hiểu thêm về những trải nghiệm cá nhân, triết lý sáng tác và góc nhìn của ông về xã hội Trung Quốc – những yếu tố đã làm nền tảng cho hành trình sáng tạo của Yu Hua.

Sinh ra trong thời kỳ đầy biến động của Trung Quốc, Dư Hoa từng trải qua những năm tháng đói nghèo và áp bức, trước khi chứng kiến những thay đổi vượt bậc về kinh tế và văn hóa của quê hương mình trong giai đoạn hiện đại. Ông nhận định rằng thế hệ của mình đã trải qua những thăng trầm khó ai sánh kịp, điều này đã định hình bản sắc và thái độ không khuất phục trước khó khăn của người dân Trung Quốc. Trong nhiều tác phẩm của mình, Dư Hoa khắc họa sự kiên cường ấy, một phẩm chất mà ông cho rằng luôn giúp người Trung Quốc vượt qua mọi thử thách, bất kể hoàn cảnh hay thời đại. Theo ông, “Dù cuộc sống mang đến điều gì, người Trung Quốc cũng có thể đối mặt và vượt qua.”

Một trong những tác phẩm nổi bật của Dư Hoa là “Sống”, cuốn tiểu thuyết đã đạt được thành công vang dội với hơn 500.000 bản được bán ra tại Trung Quốc. Không chỉ dừng lại ở trang sách, “Sống” còn được đạo diễn Trương Nghệ Mưu chuyển thể thành phim và trở thành một biểu tượng văn hóa đặc trưng. Qua câu chuyện của Phú Quý – nhân vật chính trong “Sống”, Dư Hoa đã dựng lên một bức tranh vừa bi thương vừa nhân văn về số phận con người, đồng thời phản ánh lịch sử đầy thách thức của Trung Quốc trong thế kỷ 20. Bên cạnh “Sống”, Dư Hoa còn được biết đến với những tác phẩm khác như Quá khứ và trừng phạt, cuốn sách xuất bản tại Mỹ năm 1996, đánh dấu giai đoạn đầu ông thử nghiệm những cách tiếp cận văn học đa dạng.

Một phần lớn trong sáng tác của Dư Hoa chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Cách mạng Văn hóa – một thời kỳ mà ông mô tả như điểm đen trong lịch sử văn học Trung Quốc. Dư Hoa nhớ lại rằng khi ông bắt đầu viết, văn học lúc bấy giờ gần như không tồn tại bởi hầu hết các tiểu thuyết đều tuân theo một lối tự sự đồng nhất, nghèo nàn. Đối với Dư Hoa, sự phát triển của những lối kể chuyện khác biệt chính là yếu tố quyết định để văn học có thể sinh tồn. Đây cũng chính là tinh thần mà ông đã mang vào những tác phẩm của mình từ những năm 1980, khi ông được nhìn nhận là một tác giả đi đầu và đầy tính thử nghiệm trong văn học Trung Quốc đương đại.

Dư Hoa từng gây tranh luận khi đề cập đến “tính cách chịu đựng” của người Trung Quốc. Ông cho rằng trong bản chất con người của họ, nếu có thể cam chịu, họ sẽ làm vậy, bởi họ tin rằng cuộc sống cuối cùng sẽ tốt đẹp hơn. Dẫu vậy, ông không phủ nhận rằng vẫn có những người bất mãn, thậm chí vùng dậy chống lại hệ thống. Nhưng với Dư Hoa, sự kiên nhẫn chờ đợi và chịu đựng của phần đông người dân đã góp phần tạo nên sự ổn định và, xa hơn, những thay đổi tích cực trong xã hội Trung Quốc.

Dù đứng trước nhiều thử thách, Dư Hoa bày tỏ niềm tin vào tương lai của Trung Quốc. Ông cho rằng đất nước của mình đã chứng kiến quá nhiều điều kỳ diệu, và tốc độ phát triển nhanh chóng của Trung Quốc không chỉ khiến bản thân ông mà cả bạn bè quốc tế bất ngờ. Chính sự tự tin này đã được ông truyền tải không chỉ trong những bài viết, những cuộc phỏng vấn mà còn qua nỗ lực không ngừng nghỉ để đóng góp cho văn học nước nhà.

Cuộc đời và sự nghiệp của Dư Hoa là một minh chứng mạnh mẽ về sức mạnh của văn học trong việc soi sáng lịch sử và văn hóa của một dân tộc. Ông không chỉ là nhân chứng của những biến cố vĩ đại, mà còn là một người kể chuyện đầy tinh tế, truyền tải được tinh thần và cảm hứng cho độc giả khắp nơi trên thế giới. Những chia sẻ trong cuộc phỏng vấn với MCLC không chỉ giúp chúng ta hiểu thêm về hành trình sáng tác của ông, mà còn khơi dậy sự ngẫm nghĩ về giá trị của văn học trong việc gìn giữ và phản ánh phẩm giá con người giữa những biến động không ngừng của thời đại.

Nguồn: https://u.osu.edu/mclc/online-series/yuhua/